±q¾Ç¥Í¨ì¦Ñ®v ¢w ¤À¨ÉªF®ü³qÃѸgÅç

°KÎ뾤 -- 2007

°K¦Ñ®v

ªF®ü³q¤~±Ð¨|

40¦~«e¡A§Ú¦³©¯¦Ò¶i¥xÆW³Ì°ª¤]¬O³Ì¬üªº¾Ç©² ¢w ªF®ü¤j¾Ç´NŪ¡C¤j¾Ç¥|¦~¥Í¬¡¦¨¬°§Ú¤@¥Í¤¤³Ì§Ö¼Ö¡B³Ì©¯ºÖªº¤é¤l¡G¾ã¤Ñ¨H®û¦b½µºñ»a»Aªº´ËªL»Pªá¶éùØ¡A¾Ö©êµÛ³¾»yªá­»¡B ¥|©u´¸«B¦p¸Ö¦pµeªº¤j¦ÛµM¡C¨É¨üµÛ¹çÀR¡B¦w²»¤Î°@¸Ûªº°ò·þ«H¥õª^³ò¡B¦Û¥Ñ¥Á¥D¤S¶}©ñªº¾Ç­·¡B¿@«pªºÃÀ³N¤H¤å®ð®§¡B¶}Á諸°ê»Úµø³¥»P¥æ¬y¡Bºë½o¿Ë±Kªº¤p¯Z¨î¡B¶}¬[¤è«K¾\Äýªº¹Ï®ÑÀ]¡A §ó¦³¤â¸£¨Ã¥Î¡B¿Ë¦Û°Ê¤âªº³Ò§@±Ð¨|¡A»P²×¥Í¨ü¯qµL½aªº³qÃѱШ|(¥H«eºÙ³q¤~±Ð¨|)¡CªF®ü¤j¾Ç¥H°ò·þ±Ð«H¥õ¤Îºë¯«¥ß®Õ(1955)¡A¥H¡u¨D¯u¡B¿w«H¡B¤O¦æ¡v¬°®Õ°V¡A¥H¡u¶}³Ð¡v³Ð·s¬°®æ¨¥¡C ¯S§O±j½Õ³Ò§@±Ð¨|¤Î³q¡u¤~¡v±Ð¨|¡A¨Ã§@¬°ªF®ü¿ì¾Ç²z©À¡C¥¿¦ü®Õºq¤¤´Á³\ªF®ü¤H¡u³Ò¤ß§ó³Ò¤O¡A±M·~´_§»³q¡v¡A¥B¤w¦¨¬°ªF®ü¤Hªº¯S¦â¡C

³q¤~¾Ç¥Í

µS·P¾Ð·í¦~³Æ¨ü¥À®ÕªF®ü¤j¾Çªº®â°ö¡G°ê¡B­^¤å¦U¤W½Ò¨â¦~¡C­^¤å§ó¥Ñ¬ü°ê¦Ñ®v¨Ó±Ð±Â¡A¤Q¤À¥Í°Ê¡B¬¡¼â¡B¦³½ì¨Ã¹ê¥Î¡C³o§¡³þ©w§Ú¤é«á¯d¬ü²`³yªº»y¤å°ò¦¡A¤Î¦¨¬°§Ú¾·~¥Í²Pªº·¾³q§Q¾¹¡C ªF®ü°£¤F¸Ë³Æ§Ú­Ì¦b¤Æ¾Ç±M·~¤Wªºª¾ÃÑ¡A¤Î¾Þ§@¹êÅ窺§Þ¥©¡C¥¦¦b³q¤~±Ð¨|¤W¤Þ¾É§Ú­ÌÁA¸Ñ¤ÎªY½à­µ¼Ö¡BÃÀ³N¡B­õ¾Ç¤Î©v±Ð¤§»â°ì¡A°ö¾i°ª©|ªº¤H®æ¤Î¼f¬üªº²´¥ú¡C °O±o¦³¦^­õ¾Ç±Ð±Â¤W½Ò¹O®É¤U½Ò¡A¦Ó»°±¼¤@¯Z¤U¤sªº¤½¨®¯Z¦¸¡C¦Û§Ú½Õ¨Ô¹D¡G¡u§Ú ¡K ¥¢¸¨¤F¡I¡v¤Þ°_«¡°ó¤j¯º¡C­ì¨Ó¦Ñ®v¾Ç¥H­P¥Î¡A¥©¥Î¦s¦b¥D¸qªº³N»y¨Ó¸Ñ¼J¡C ¦bªÀ·|¡B¸gÀ٤άFªv¤H¤å¬ì¾Ç¤¤¡A§Ú¿ï­×¤F±i¥É¥Í¦Ñ®v±Ðªº¬Fªv¾Ç¡C¹B¥Î¦b¥H«á®È¬üªº¹´ªÀ»P¤½Â¾§U¿ïùØ¡A§¡»á¦³§U¯q¡C¥t¦³¤@¶µ¦L¶H²`¨è¡A¼vÅT§Ú¤H¥ÍÆ[ªº¬O´ö¦Ñ®v±Ðªº¡u¤¤°êªñ¥N¥v¡v¡C ¥¦¤£¦ý±Òµo§Ú­Ì¡u¥@¨Æ¬}©ú¬Ò¾Ç°Ý¡A¤H±¡½m¹F§Y¤å³¹¡v¡A¥B°ö¾i§Ú­Ì·R¶m·R°êªº±¡¾Þ¡C¬Oªº¡AªF®ü³q¤~±Ð¨|°ö¾i§Ú­Ì¶}©Ý¤H¥Í¡AÃöÃhªÀ·|¡A­«µø¤H¤å¡A¦b¦b³y´N§Ú­ÌÀu½èªº¤H®æ¯S½è¡C ¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{ùØ¡A·V«ä¤Î©ú¿ë°ö¾i§Ú­Ì¦³¿W¥ß«ä¦Ò¤Îªí¹Fªº¯à¤O¡C¨Ã¥B¤Z¨Æ§¡¥H¾ãÅ駻Æ[ªº²´¥ú¥hÆ[¹î¡B±´°Q¤Î¤ÀªR¡AµM«áµ½¥Î¸ê·½¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡C°ò·þ«H¥õ±Òµo§Ú¹³­C¿q¥h·R¤H¦p¤v¡A ªA°È¤j®a¡A¬Æ¦Ü¦h¨«¤@¨½¸ô¡CÁÂÁÂ¥À®ÕªF®üªº®â°ö¡I

³qÃѦѮv

ª½¦Ü¤K¦~«e¥xÆWµo¥Í¤F¡u¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡v¡A¥¦¾_¾Ù¤F³\¦h®ü¥~¹C¤lªº¤ß¡C§Ú§ó¦^À³¤W«Òªº©I¥l¡Aªð¥xªA°È¶m±ê¡A¥H³ø¥xÆW¤ÎªF®ü°ö¨|¤§®¦¡C°£¤F¿ìÂù»y±Ð¨|¡A §Ú¼ÝµM¨MµM¥[¤JªF®ü³qÃѱШ|ªº¦æ¦C¡C

¤H¤å¡BºÞ²z¡BªÀ·|¬ì¨tªº¾Ç¥Í

Áï§O¥À®Õ¤T¤Q¦h¦~¡A¸ô«ä¸q±Ð°ó¡BÅé¨|À]¡B¤å¡B²z¤Î¤u¾Ç°|¤´µM¦z¥ß¤£·n¡A¥u¬O¡u¦¶ÃC¡vµy§ï¡A¤j¾Ç«Ø¿v¤]¼W¥[¤F³\¦h¼l¡C¾Ç¥Í¤w¥Ñ¤K¦Ê¤HÅܦ¨¤@¸U¤­¤d¤H¤§¦h¡A ¯S§O¬O¥H©¹¤å²z¤j¹D¨â®Çªº¥®­]¹àªK¤§¤pº_¾ð¡A¦p¤µ¤w¬O­_§§¾ð·F¡A®Ú½LŽªø¡Bºñ«a¾B½®ªº¦Ñº_¾ð¤F¡C³qÃѱШ|¤]¤w¦¨¥ß¤¤¤ß¡A¶}½Ò¤À¤»¤j»â°ì¡G¤H¤å¡BºÞ²z¡BªÀ·|¡B¦ÛµM¡B¥Í©R¤Î¯S§OÃþ¡C §Ú±Ð¤Æ¾Ç¡A»Pª«²z¡B¥Íª«¦Ñ®v¦XµÛ½ü±Ð¤T¯Z¦ÛµM¬ì¾Ç·§½×¡A¦P¾Ç¨Ó¦Û¤G¡B¤T©Î¥|¦~¯Åªº¤H¤å¡BºÞ²z¡BªÀ·|¬ì¨tªº¾Ç¥Í¡C¦bµuµu¤­¶g¤Q¤­°ó½ÒùØ¡A§Ú»Ý­n§â¤Æ¾Ç¿@ÁY¦¨Â²³æ©öÀ´¡A ¦ý¦³²`«×¥B¹ï¾Ç¥Í¦³¼vÅTªº½Òµ{¡Aªº½T¬O¶µ°ªÃø«×ªº¬D¾Ô¡C©Ò©¯¸­¥É°ó¦Ñ®v¨Ì¦h¦~±Ð±Â³qÃѤƾǸgÅç¾ã²z¥X¤­³æ¤¸¡C§Ú¡u¿½³W±äÀH¡v¤§¾l²¤¥[¥H¡uµo´­¥ú¤j¡v¡A¥[ÂI¡uÂæ®Æ¡v¨Ï¤§§ó¡u¬ü¨ý¥i¤f¡v¡C ¤W½Ò¤jºõ¤À¬q¬°¡G

  1. ¤Æ¾Ç¤j¥ó¨Æ¡G¦p®£Às¬°¦óµ´¸ñ¡H
  2. ­ì¤l¤Î¶g´Áªí¡G¤Æ¾Ç¤§©Ò¥HµM¡C
  3. ¨­Åé»P¤Æ¾Ç¡Gºc¦¨¤¸¯À¡B¥Í¤Æ¤À¤l¡C
  4. °·±d»P¤Æ¾Ç¡G¦Y¥X°·±d¨Ó¡BÂåÃĶǩ_¡C
  5. Àô¹Ò»P¤Æ¾Ç¡G¥þ²y·x¤Æ¡B¯ä®ñ¼h¯}¬}¡C

§Ú¤W½Ò¥þ³£¥Î Power Point ©ñ¬M¡A¤ù¤¤±Ä¥Î­^¤å¦r¹õ¡C¤W½Ò¤è¦¡¤£¦ý«ö»È¹õ¼½¬M¤º®e¸Ñ»¡¦õ¥H¨ÒÃÒ¡A¬G¨Æ³s³s¡A¥H´£°ª¦P¾Ç¿³½ì¡A¦Ó¥B¼½©ñ¡u­ì¤l»P¤À¤l¡v¼v¤ù¡A ¥[²`¦P¾Ç¹ï¤Æ¾Ç°ò¦­ì²z¤§ÁA¸Ñ¤Î¦L¶H¡C°£¤F¦Ñ®v¡u¥x¤W¿W¥Õ¡v¶Ç¹D¤Î±Â·~¥~¡A§ÚÁÙ¹ªÀy¦P¾ÇÀH®ÉÁ|¤âµo°Ý¥H§Q¡u¸Ñ´b¡v¤]¡C¥i±¤¥xÆW´¶¹Mªº¤j¾Ç¤å¤Æ¦ü¥G¤£§@¿³¡uQ & A¡v¡A ©ó¬O§ÚÂǵۨC¶g¤W½ÒÂI¦W®É«ü©w¦P¾Çµo°Ý¡C«á¨Ó¦P¾Ç­Ìªº¤ß±o³ø§iÅã¥Ü¥X¡u¤¬°Ê¡vªº¦¨®Ä»PªY½à¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¬O¾Ç¥Íªº¡u¹L¨Ó¤H¡v¡A¥[¤W¦Û¤vªº«Ä¤l¤]¬O¤j¾Ç¥Í¡A§ÚÀ³ÁÙ»á¯à´x´¤¤j¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¤ß²z¡C ¤W½Ò§Î¦¡»´ÃP¦³½ì¡A¦ýµ´¤£®e³\ÀH«K©Î²æ§Ç¡C

­º°ó½Ò»P¦P¾Ç¡u¬ùªk¤T³¹¡v¡G·Ç®É¤W¤U½Ò¡B®y¦ì¤K±Æ¥H«á¤£§¤¤H¡A¤W½Ò¥i¥HºÎı¦ý²´·ú¥i­n¸CµÛ¡A±M¤ßÅ¥Á¿»Pµo°Ý¡A¦ý¤£¥i¥H¨p¤U¥æ½Í¡C¬°¤F¹ªÀy¡u¦­°_ªº³¾¨à¦³ÂΦY¡v¡A §Ú·|¼½©ñ¯S§O¤Æ¾Ç¼v¤ù¡B¤Ñ¤å©_´º©Î¬Oµ´§®¨Î´º¥HÀu«Ý·Ç®É¤W½Ò¤§¦P¾Ç¡Cªø¦¹¥H¨Ó¡A§Ú»P¦P¾Ç«Ø¥ß¤@ºØ¨}¦n¡B¿Ë±KªºÃö«Y¡C¯S§O¬O¾i¥Í¤§¹D©Î¦Ñ®vªºÅª®Ñ¤ß±o¡A ¥Í¬¡¤Æ¾Ç·sª¾¤Î±`Ãѧ¡¨Ï¦P¾ÇÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý¡C

¤W½Ò¬O®v¥Í¡A¤U½Ò¦nªB¤Í

¬°¤F°ö¾i¦P¾Ç¡u¿Ë¦Û°Ê¤â°µ¡v¡A¹Î¶¤¦X§@¡A©¼¦¹¥æ¤Í¤Î¡u¤Æ¾Ç²×¨­¾Ç²ß¡v¡A§Ú¥H³ø¼Æ¤è¦¡¨Ï¦P¾Ç¤À²Õ¡AÅý¥L(¦o)­Ì¿ï¤p²Õªø¡B¤À¤u¡B¤Wºô·j´M¡B¿ï¤Æ¾Ç¥Í¬¡¤ÆÃD¥Ø¡A µM«á´N What, Why and How ¨Ó¼g³ø§i¡C¦b³Ì«á¨â°ó½Ò®É¡A¥Ñ¥L­Ì¨Ó·í¦Ñ®v¤À¨É¤Æ¾Ç±MÃD³ø§i¡A¨C¦¸µ²ªGÁ`¬O¥O¤H·N¥~¦aÂ׺ӻPÅå³ß¡C³\¦h§Ú¤W½Ò±Ð¹Lªº¤Æ¾ÇÆ[©À¡A ¸g¥Ñ¦P¾Ç­Ì»`ÃÒ³ø§i§¡§ó¯à²`¤J¤ß¤¤¡C¾Ç²ß¤£¦A¬O¥ó¡u­W®t¨Æ¡v¡A¦Ó¬O¡u¤Æ¾Ç­ì¨Ó»P§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡ ¢w ­¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ¡B¨|¡B¼Ö¡A®§®§¬ÛÃö¡C¡v¡B¡u¤Æ¾ÇªGµM¬O¤@ªù¤¤¤ß¡B­¹¥Î¡B¦Ó¥B³Ð·N©Êªº¬ì¾Ç¡C¡v¡B ¡u¤Æ¾Ç¤£¦ýÅý§Ú­Ì¾Ç²ßª«½èªº²Õ¦¨¤Î¤Æ¾ÇÅܤơA¦Ó¬O°ö¾i§Ú­Ì¤Z¨Æ­n¥H¤Æ¾Ç°µ¹êÅç¨D¯uªººë¯«¤ÎºA«×¥h¹L¤H¥Í¡C¡v§@¬°¦Ñ®vªº§Ú¡A¬Ý¤F³o¨Ç¦P¾Çªº»â®©»P¤ß±o¡A¯u¬O¤ß¤¤¬JªY¼¢¤Sº¡¨¬¸U¤À¡C ·íµM®É¤Uªº¤Æ§©¤Æ¾Ç¦p½¦­ì³J¥Õ¡B¬Á§¿»Ä¡FÀô¹Ò¤Æ¾ÇªºÀ¹¶ø¨¯¡A¥þ²y·x¤Æ¡A¤Æ¾Ç¹ïªÀ·|¡B¸gÀÙªº¼vÅT§¡¬O¦P¾Çµo´§°µ³ø§iªºÃD¥Ø¡C«ô¸ê°T¤u·~­²©R¤§½ç¡A ¦P¾Ç­Ì¹ï©ó¤Æ¾Ç¤£¦A¦³¡u®£Äß·P¡v¦Ó¡u»q¨¬¤£«e¡v¡C¥H«á¥L­Ì¥i¥HÀH®É¤Wºô±´¯Á¤Æ¾Çªº¶ø¯µ¡A©`¦Ì¤Î¥Íª«¬ì§Þ¤u·~­²©R¡A¤D¦Ü¤j¦ÛµMªº¯«©_¡C¶i¦Ó¼ö·R¥Í©R¡A´L­«§O¤H¡A¦¨¬°¥@¬Éªº¦n¤½¥Á¡A ¤Î¤Ü¤@¥@¬öªº»â¯èªÌ¡I

µ²»y

ªF®ü¤j¾Çªº³qÃѱШ|¤£¦ý±aµ¹§Ú¬ü¦nªº¦^¾Ð¡AÁÙ³y´N¤F§Úµ¥¤H¤~¡C¦Ó¤µ¾Ç¦¨Âk°ê¡A¿n¦b¬ü¤Æ¾Ç¤u·~ 20 ¦h¦~¤§¸gÅç¤Î¤H¥ÍªºÅé·|¡A¯à°÷¦³©¯¦^õX¶m°ê¡B¥À®Õ¤Î¾Ç§Ì©f¡C ¡u¤W½Ò¬O®v¥Í¡A¤U½Ò¦nªB¤Í¡C¡v·PÁ¤W«Òªº®¦¨å»P©_§®±a»â¡IÄ@ªF®üªº³qÃѱШ|¯à°÷¥ÃÄò¸gÀç¡A¬°°ê®a¡B¤Î¬°¤HÃþ³y´N§ó¦h¡u¥þ¤H±Ð¨|¡vªº°^ÄmªÌ¡I