§Úªº¥À¿Ë

¡@¡@ ¦ÑªÙ

Lao She's Birth Place ¥À¿Ëªº®Q®a¬O¦b¥_¥­¼w³Óªù¥~¡A¤g«°¨à¥~Ãä¡A³q¤jÄÁ¦xªº¤j¸ô¤Wªº¤@­Ó¤p§ø¸Ì¡C§ø¸Ì¤@¦@¦³¥|®a¤H®a¡A³£©m°¨¡C¤j®a³£ºØÂI¤£¤Q¤ÀªÎ¬üªº¤g¦a¡A¦ý¬O»P§Ú¦P½úªº¥S§Ì­Ì¡A¤]¦³·í§Lªº¡A§@¤ì¦Kªº¡A§@ªd¤ô¦Kªº¡A©M·í¨µÄµªº¡C¥L­ÌÁöµM¬O¹A®a¡A«o¾i¤£°_¤û°¨¡A¤H¤â¤£°÷ªº®É­Ô¡A°ü¤k«K¤]¶·¤U¦a§@¬¡¡C

¹ï©ó«¾«¾®a¡A§Ú¥uª¾¹D¤W­zªº¤@ÂI¡C¥~¤½¥~±C¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¦­¤w¥h¥@¦Ü©ó§ó»·ªº±Ú¨t»P®a¥v¡A´N§ó¤£¾å±o¤F¡F½a¤H¥u¯àÅU²´«eªº¦ç­¹¡A¨S¦³¥\¤Ò½Í½×¤°»ò¹L¥hªº¥úºa¡F¡u®aÃСv³o¦r²´¡A§Ú¦b¥®¦~´N®Ú¥»¨S¦³Å¥»¡¹L¡C¥À¿Ë¥Í¦b¹A®a¡A©Ò¥H¶Ô»ü¸Û¹ê¡A¨­Åé¤]¦n¡C³o¤@ÂI¨Æ¹ê«o·¥­«­n¡A¦]¬°°²­Y§Ú¨S¦³³o¼Ëªº¤@¦ì¥À¿Ë¡A§Ú¤§¬°§Ú®£©È¤]´N­n¤j¤jªº¥´­Ó§é¦©¤F¡C

¥À¿Ë¥X¶ù¤j·§¬O«Ü¦­¡A¦]¬°§Úªº¤j©j²{¦b¤w¬O¤»¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤Ó±C¡A¦Ó§Úªº¤jµc¤kÁÙªø§Ú¤@·³°Ú¡C§Ú¦³¤T­Ó­ô­ô¡A¥|­Ó©j©j¡A¦ý¯àªø¤j¦¨¤Hªº¡A¥u¦³¤j©j¡A¤G©j¡A¤T­ô»P§Ú¡C§Ú¬O¡u¦Ñ¡v¤I¤l¡C¥Í§Úªº®É­Ô¡A¥À¿Ë¤w¦³¥|¤Q¤@·³¡A¤j©j¤G©j¤w³£¥X¤F»Õ¡C¥Ñ¤j©j»P¤G©j©Ò¶ù¤Hªº®a®x¨Ó±ÀÂ_¡A¦b§Ú¥Í¤U¤§«e¡A§Úªº®a¸Ì¡A¤j·§ÁÙ°¨°¨ªêªêªº¹L±o¥h¡C¨º®É­Ô©w±BÁ¿¨sªù·í¤á¹ï¡A¦Ó¤j©j¤V¬O§@¤p©xªº¡A¤G©j¤V¤]¶}¹L¤@¶¡°sÀ]¡A¥L­Ì³£¬O¬Û·íÅé­±ªº¤H¡C¥i¬O¡A§Ú¡A§Úµ¹®a®x±a¨Ó¤F¤£©¯¡F§Ú¥Í¤U¨Ó¡A¥À¿Ë·w¹L¥h¥b©]¡A¤~¸C²´¬Ý¨£¦oªº¦Ñ¤I¤l¡Ð¡Ð¡Ð·PÁ¤j©j¡A§â§Ú´¢¦bÃh¸Ì¡A­P¥¼­á¦º¡C

¥S¤£¨ì¤Q·³¡A¤T©j¤Q¤G¡B¤T·³¡A§Ú¤~¤@·³¥b¡A¥þ¥M¥À¿Ë¿W¤O¼¾¾i¤F¡C¤÷¿Ëªº¹è©j¸ò§Ú­Ì¤@¶ô¨à¦í¡A¦o§l¾~¤ù¡A¦o³ßºN¯ÈµP¡A¦oªºµÊ®ð·¥Ãa¡C¬°§Ú­Ìªº¦çªA¡A¥À¿Ë­nµ¹¤H®a¬~¦çªA¡AÁ_¸É©ÎµôÁ_¦ç»n¡C¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡A¦oªº¤â²×¦~¬OÂA¬õ·L¸~ªº¡C¥Õ¤Ñ¡A¦o¬~¦çªA¡A¬~¤@¨â¤jºñ¥Ë¬Ö¡C¦o§@®a¥Ã»·µ·²@¤]¤£¼Å­l¡A´N¬O±O¤á­Ì°e¨Óªº¶Â¦pÅKªº¥¬Äû¡A¦o¤]µ¹¬~±o³·¥Õ¡C±ß¶¡¡A¦o»P¤T©j©êµÛ¤@·øªo¿O¡AÁÙ­nÁ_¸É¦çªA¡A¤@ª½¨ì¥b©]¡C¦o²×¦~¨S¦³¥ð®§¡A¥i¬O¦b¦£¸L¤¤¦oÁÙ§â°|¤l«Î¤¤¦¬¬B±o²M²M²n²n¡C®à´È³£¬Oªº¡AÏ@ªùªº»É¬¡¤[¤w´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¥i¬O¦oªº¤â¦Ñ¨Ï¯}®à­±¤W¨S¦³¹Ð¤g¡A´Ý¯}ªº»É¬¡µoµÛ¥ú¡C°|¤¤¡A¤÷¿Ë¿ò¯d¤Uªº´X¬Ö¥Ûºh»P§¨¦Ë®ç¡A¥Ã»··|±o¨ìÀ³¦³ªº¼åÄé»P·RÅ@¡A¦~¦~®L¤Ñ¶}³\¦hªá¡C­ô­ô¦ü¥G¨S¦³¦P§Úª±­A¹L¡C¦³®É­Ô¡A¥L¥hŪ®Ñ¡F¦³®É­Ô¡A¥L¥h¾Ç®{¡F¦³®É­Ô¡A¥L¤]¥h½æªá¥Í©ÎÄå®ç¤§Ãþªº¤pªF¦è¡C¥À¿Ë§tµÛ²\§â¥L°e¨«¡A¤£¨ì¨â¤Ñ¡A¤S§tµÛ²\±µ¥L¦^¨Ó¡C§Ú¤£©ú¥Õ³o³£¬O¤°»ò¨Æ¡A¦Ó¥uı±o»P¥L«Ü¥Í²¨¡C»P¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©Rªº¬O§Ú»P¤T©j¡C¦]¦¹¡A¦o­Ì§@¨Æ¡A§Ú¦Ñ¦b«á­±¸òµÛ¡C¦o­Ì¼åªá¡A§Ú¤]±iùµÛ¨ú¤ô¡F¦o­Ì±½¦a¡A§Ú´N¼¼¤g....±q³o¸Ì¡A§Ú¾Ç±o¤F·Rªá¡A·R²M¼ä¡A¦u¯´§Ç¡C³o¨Ç²ßºD¦Ü¤µÁÙ³Q§Ú«O¦sµÛ¡C

¦³«È¤H¨Ó¡AµL½×¤â¤¤«ç¼Ëµ~¡A¥À¿Ë¤]­n³]ªk§Ë¤@ÂIªF¦è¥h´Ú«Ý¡C¸¤¤÷»Pªí­ô­Ì©¹©¹¬O¦Û¤v±Ç¿ú¶R°s¦×­¹¡A³o¨Ï¦oÁy¤W²Û±o­¸¬õ¡A¥i¬O¡A®ï¶Ôªºµ¹¥L­Ì·Å°s§@­±¡A¤Sµ¹¦o¤@¨Ç³ß®®¡C¹J¤W¿Ë¤Í®a¤¤¦³³ß³à¨Æ¡A¥À¿Ë¥²§â¤j±¾¬~±o°®°®²b²b¡A¿Ë¦Û¥h¶P¦Q¡Ð¡Ð¥÷§¤]³\¥u¬O¨â¦Q¤p¿ú¡C¨ì¦p¤µ¬°§Úªº¦n«Èªº²ß©Ê¡AÁÙ¥¼¥þ§ï¡AºÉºÞ¥Í¬¡¬O³o»ò²M­W¡A¦]¬°¦Û¥®¨à¬ÝºD¤Fªº¨Æ±¡¬O¤£©ö§ï±¼ªº¡C

©h¥À®É±`¾xµÊ®ð¡C¦o³æ¦bÂû³Jùا䰩ÀY¡C¦o¬O§Ú®a¤¤ªºÀF¤ý¡Cª½¨ì§Ú¤J¤F¤¤¾Ç¡A¦o¤~¦º¥h¡A§Ú¥i¬O¨S¦³¬Ý¨£¥À¿Ë¤Ï§Ü¹L¡C¡u¨S¨ü¹L±C±Cªº®ð¡AÁÙ¤£¨ü¤j©h¤lªº¶Ü¡H©R·í¦p¦¹¡T¡v¥À¿Ë¦b«D¸ÑÄÀ¤@¤U¤£¨¬¥H¥­ªA§O¤Hªº®É­Ô¡A¤~³o»ò»¡¡C¬Oªº¡C©R·í¦p¦¹¡C¥À¿Ë¬¡¨ì¦Ñ¡A½a¨ì¦Ñ¡A¨¯­W¨ì¦Ñ¡A¥þ¬O©R·í¦p¦¹¡C¦o³Ì·|¦YÁ«¡Cµ¹¿Ë¤Í¾F©~À°¦£¡A¦oÁ`¶]¦b«e­±¡F¦o·|µ¹À¦¨à¬~¤T¡A½aªB¤Í­Ì¥i¥H¦]¦¹¤Öªá¤@µ§¡u½Ð«¾«¾¡v¿ú¡Ð¡Ð¦o·|¨íÚ¯¡A¦o·|µ¹«Ä¤l­Ì«cÀY¡A¦o·|µ¹¤Ö°ü­Ìµ±Áy¡D¡D¡D¤Z¬O¦o¯à§@ªº¡A³£¦³¨D¥²À³¡C¦ý¬O¡A§n¼L¥´¬[¡A¥Ã»·¨S¦³¦o¡C¦o¹ç¦YÁ«¡A¤£³r®ð¡C·í©h¥À¦º¥hªº®É­Ô¡A¥À¿Ë¦ü¥G§â¤@¥@©e©}³£­ú¤F¥X¨Ó¡A¤@ª½­ú¨ì¼X¦a¡C¤£ª¾¹D­þ¸Ì¨Óªº¤@¦ìË»¤l¡AÁnºÙ¦³©ÓÄ~Åv¡A¥À¿Ë«K¤@Án¤£ÅT¡A±Ð¥L·h¨«¨º¨Ç¯}®à¤lÄêªO¹¹¡A¦Ó¥B§â©h¥À¾iªº¤@°¦ªÎ¦×Âû¤]°eµ¹¥L¡C

¥i¬O¡A¥À¿Ë¨Ã¤£³n®z¡C¤÷¿Ë¦º¦b©°¤l¾x¡u®±¡vªº¨º¤@¦~¡CÁp­x¤J«°¡A®Á®a·j¯Á°]ª«ÂûÀn¡A§Ú­Ì³Q·j¨â¦¸¡C¥À¿Ë©ÔµÛ­ô­ô»P¤T©j§¤¦bÀð®Ú¡Aµ¥µÛ¡u°­¤l¡v¶i¨Ó¡Aµóªù¬O¶}µÛªº¡C¡u°­¤l¡v¶iªù¡A¤@¨ë¤M¥ý§â¦Ñ¶Àª¯¨ë¦º¡A¦Ó«á¤J«Ç·j¯Á¡C¥L­Ì¨««á¡A¥À¿Ë§â¯}¦ç½c·h°_¡A¤~µo²{¤F§Ú¡C°²­Y½c¤l¤£ªÅ¡A§Ú¦­´N³QÀ£¦º¤F¡C¬Ó¤W¶]¤F¡A¤V¤Ò¦º¤F¡A°­¤l¨Ó¤F¡Aº¡«°¬O¦å¥ú¤õµK¡A¥i¬O¥À¿Ë¤£©È¡A¦o­n¦b¨ë¤M¤U¡A°§¯î¤¤¡A«OÅ@µÛ¨à¤k¡C¥_¥­¦³¦h¤ÖÅܶðڡA¦³®É­Ô§LÅܤF¡Aµó¥«¾ã±øªº¿N°_¡A¤õ¹Î¸¨¦b§Ú­Ì°|¤¤¡C¦³®É­Ô¤º¾Ô¤F¡A«°ªùºò³¬¡AçE©±Ãöªù¡A±Þ©]ÅTµÛºj¬¶¡C³oÅ宣¡A³oºò±i¡A¦A¥[¤W¤@®a¶¼­¹ªºÄw¹º¡A¨à¤k¦w¥þªºÅU¼{¡A°Z¬O¤@­Ó³n®zªº¦Ñ¹è°ü©Ò¯à¨ü±o°_ªº¡H¥i¬O¡A¦b³oºØ®É­Ô¡A¥À¿Ëªº¤ß¾î°_¨Ó¡A¦o¤£·W¤£­ú¡A­n±qµL¿ìªk¤¤·Q¥X¿ìªk¨Ó¡C¦oªº²\·|©¹¤ß¤¤¸¨¡T³oÂI³n¦Óµwªº©Ê®æ¡A¤]¶Çµ¹¤F§Ú¡C§Ú¹ï¤@¤Á¤H»P¨Æ¡A³£¨ú©M¥­ªººA«×¡A§â¦YÁ«·í§@·íµMªº¡C¦ý¬O¡A¦b§@¤H¤W¡A§Ú¦³¤@©wªº©v¦®»P°ò¥»ªºªk«h¡A¤°»ò¨Æ³£¥i±N´N¡A¦Ó¤£¯à¶W¹L¦Û¤vµe¦nªº¬É­­¡C§Ú©È¨£¥Í¤H¡A©È¿ìÂø¨Æ¡A©È¥XÀYÅS­±¡F¦ý¬O¨ì¤F§Ú«D§Ú¥h¤£¥iªº®É­Ô¡A§Ú«K¤£´±¤£¥h¡A¥¿¹³§Úªº¥À¿Ë¡C±q¨p¹Ñ¨ì¤p¾Ç¡A¨ì¤¤¾Ç¡A§Ú¸g¾ú¹L°_½X¦³¤G¤Q¦ì±Ð®v§a¡A¨ä¤¤¦³µ¹§Ú«Ü¤j¼vÅTªº¡A¤]¦³²@µL¼vÅTªº¡A¦ý¬O§Úªº¯u¥¿ªº±Ð®v¡A§â©Ê®æ¶Çµ¹§Úªº¡A¬O§Úªº¥À¿Ë¡C¥À¿Ë¨Ã¤£ÃѦr¡A¦oµ¹§Úªº¬O¥Í©Rªº±Ð¨|¡C

·í§Ú¦b¤p¾Ç²¦¤F·~ªº®É­Ô¡A¿Ë¤Í¤@­PªºÄ@·N§Ú¥h¾Ç¤âÃÀ¡A¦nÀ°§U¥À¿Ë¡C§Ú¾å±o§ÚÀ³·í¥h§ä¶º¦Y¡A¥H´î»´¥À¿Ëªº¶Ô³Ò§x­W¡C¥i¬O¡A§Ú¤]Ä@·N¤É¾Ç¡C§Ú°½°½ªº¦Ò¤J¤F®v½d¾Ç®Õ¡Ð¡Ð¨îªA¡A¶¼­¹¡A®ÑÄy¡A±J³B¡A³£¥Ñ¾Ç®Õ¨Ñµ¹¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú¤~´±¹ï¥À¿Ë»¡¤É¾Çªº¸Ü¡C¤J¾Ç¡A­n¥æ¤Q¤¸ªº«Oµýª÷¡C³o¬O¤@µ§¥¨´Ú¡T¥À¿Ë§@¤F¥b­Ó¤ëªºÃø¡A§â³o¥¨´ÚÄw¨ì¡A¦Ó«á§t²\§â§Ú°e¥Xªù¥h¡C¦o¤£Ãã³Ò­W¡A¥u­n¨à¤l¦³¥X®§¡C·í§Ú¥Ñ®v½d²¦·~¡A¦Ó³Q¬£¬°¤p¾Ç®Õ®Õªø¡A¥À¿Ë»P§Ú³£¤@©]¤£´¿¦X²´¡C§Ú¥u»¡¤F¥y¡J¡u¥H«á¡A±z¥i¥H·²¤@·²¤F¡T¡v¦oªº¦^µª¥u¦³¤@¦ê¦êªº²´²\¡C§Ú¤J¾Ç¥H«á¡A¤T©jµ²¤F±B¡C¥À¿Ë¹ï¨à¤k¬O³£¤@¼Ë¯k·Rªº¡A¦ý¬O°²­Y¦o¤]¦³ÂI°¾·Rªº¸Ü¡A¦oÀ³·í°¾·R¤T©j¡A¦]¬°¦Û¤÷¿Ë¦º«á¡A®a¤¤¤@¤Áªº¨Æ±¡³£¬O¥À¿Ë©M¤T©j¦@¦P¼µ«ùªº¡C¤T©j¬O¥À¿Ëªº¥k¤â¡A¦ý¬O¥À¿Ëª¾¹D³o¥k¤â¥²¶·³Î¥h¡A¦o¤£¯à¬°¦Û¤vªº«K§Q¦Ó¯Ô»~¤F¤k¨àªº«C¬K¡C·íªáÃâ¨Ó¨ì§Ú­Ì¯}ªù¥~ªº®É­Ô¡A¥À¿Ëªº¤â´N©M¦B¤@¼Ëªº²D¡AÁy¤W¨S¦³¦å¦â¡Ð¡Ð¨º¬O³±¾ä¥|¤ë¡A¤Ñ®ð«Ü·x¡C¤j®a³£©È¦o·w¹L¥h¡C¥i¬O¡A¦o±Ã¤ãµÛ¡A«rµÛ¼L®B¡A¤â§ßµÛªù®Ø¡A¬ÝªáÃâ®}®}ªº¨«¥h¡C¤£¤[¡A©h¥À¦º¤F¡C¤T©j¤w¥X¶ù¡A­ô­ô¤£¦b®a¡A§Ú¤S¦í¾Ç®Õ¡A®a¤¤¥u³Ñ¥À¿Ë¦Û¤v¡C¦oÁÙ¶·¦Û¦­¦Ü±ßªº¾Þ§@¡A¥i¬O²×¤é¨S¤H©M¦o»¡¤@¥y¸Ü¡C·s¦~¨ì¤F¡A¥¿»°¤W¬F©²­Ò¥Î¶§¾ä¡A¤£³\¹L¦~¡C°£¤i¡A§Ú½Ð¤F¨â¤p®Éªº°²¡A¥Ñ¾ÖÀ½¤£³ôªºµó¥«¦^¨ì²MÄl§N¨_ªº®a¤¤¡C¥À¿Ë¯º¤F¡C¤Î¦ÜÅ¥»¡§ÚÁÙ¶·¦^®Õ¡A¦o·«¦í¤F¡C¥b¤Ñ¡A¦o¤~¹Ä¥X¤@¤f®ð¨Ó¡C¨ì§Ú¸Ó¨«ªº®É­Ô¡A¦o»¼µ¹§Ú¤@¨Çªá¥Í¡A¡u¥h§a¡A¤p¤l¡T¡vµó¤W¬O¨º»ò¼ö¾x§Ú«o¤°»ò¤]¨S¬Ý¨£¡A²\¾B°g¤F§Úªº²´¡C¤µ¤Ñ¡A²\¤S¾B¦í¤F§Úªº²´¡A¤S·Q°_·í¤é©t¿Wªº¹L¨ºÐâºGªº°£¤iªº·O¥À¡C¥i¬O¡A·O¥À¤£·|¦A­Ô¬ßµÛ§Ú¤F¡A¦o¤w¤J¤F¤g¡T

¨à¤kªº¥Í©R¬O¤£¨Ì¶¶µÛ¤÷¥À©Ò§ë¤Uªº­y¹D¤@ª½«e¶iªº¡A©Ò¥H¦Ñ¤HÁ`§K¤£¤F¶Ë¤ß¡C§Ú¤Ü¤T·³¡A¥À¿Ë­n§Úµ²¤F±B¡A§Ú¤£­n¡C§Ú½Ð¨Ó¤T©jµ¹§Ú»¡±¡¡A¦Ñ¥À§t²\ÂI¤FÀY¡C§Ú·R¥À¿Ë¡A¦ý¬O§Úµ¹¤F¦o³Ì¤jªº¥´À»¡C®É¥N¨Ï§Ú¦¨¬°°f¤l¡C¤Ü¤C·³¡A§Ú¤W¤F­^°ê¡C¬°¤F¦Û¤v¡A§Úµ¹¤»¤Q¦h·³ªº¦Ñ¥À¥H²Ä¤G¦¸¥´À»¡C¦b¦o¤C¤Q¤j¹Øªº¨º¤@¤Ñ¡A§ÚÁÙ»·¦b²§«°¡C¨º¤Ñ¡A¾Ú©j©j­Ì«á¨Ó§i¶D§Ú¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¥u³Ü¤F¨â¤f°s¡A«Ü¦­ªº«KºÎ¤U¡C¦o·Q©À¦oªº¥®¤l¡A¦Ó¤£«K»¡¥X¨Ó¡C¤C¤C§Ü¾Ô«á¡A§Ú¥ÑÀÙ«n°k¥X¨Ó¡C¥_¥­¤S¹³©°¤l¨º¦~¦üªº³Q°­¤l¦û¾Ú¤F¡A¥i¬O¥À¿Ë¤é©]±}©Àªº¥®¤l¶]¨ì¦è«n¨Ó¡C¥À¿Ë«ç¼Ë·Q©À§Ú¡A§Ú¥i¥H·Q¹³¨ì¡A¥i¬O§Ú¤£¯à¦^¥h¡C¨C³{±µ¨ì®a«H¡A§ÚÁ`¤£´±°¨¤W©î¬Ý¡A§Ú©È¡A©È¡A©È¡A©È¦³¨º¤£²»ªº®ø®§¡C¤H¡A§Y¨Ï¬¡¨ì¤K¤E¤Q·³¡A¦³¥À¿Ë«K¥i¥H¦h¤ÖÁÙ¦³ÂI«Ä¤l®ð¡C¥¢¤F·O¥À«K¹³ªá´¡¦b²~¤l¸Ì¡AÁöµMÁÙ¦³¦â¦³­»¡A«o¥¢¥h¤F®Ú¡C¦³¥À¿Ëªº¤H¡A¤ß¸Ì¬O¦w©wªº¡C§Ú©È¡A©È¡A©È®a«H¤¤±a¨Ó¤£¦nªº®ø®§¡A§i¶D§Ú¤w¬O¥¢¥h¤F®Úªºªá¯ó¡C

¥h¦~¤@¦~¡A§Ú¦b®a«H¤¤§ä¤£¨ìÃö©ó¦Ñ¥Àªº°_©~±¡ªp¡C§ÚºÃ¼{¡A®`©È¡C§Ú·Q¹³±o¨ì¡A¨S¦³¤£©¯¡A®a¤¤©À§Ú¬y¤`©t­W¡A©Î¤£§Ô¬Û§i¡C¥À¿Ëªº¥Í¤é¬O¦b¤E¤ë¡A§Ú¦b¤K¤ë¥b¼g¥h¯¬¹Øªº«H¡Aºâ­pµÛ·|¦b¹Ø¤é¤§«e¨ì¹F¡C«H¤¤Åñ©J¤d¸U§â¹Ø¤éªº¸Ô±¡¼g¨Ó¡A¨Ï§Ú¤£¦AºÃ¼{¡C¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¥Ñ¤å¤Æ³Ò­x¤j·|¤W¦^¨Ó¡A§Ú±µ¨ì®a«H¡C§Ú¤£´±©îŪ¡C´N¹ì«e¡A§Ú©î¶}«H¡A¥À¿Ë¤w¥h¥@¤@¦~¤F¡T

¥Í©R¬O¥À¿Ëµ¹§Úªº¡C§Ú¤§¯àªø¤j¦¨¤H¡A¬O¥À¿Ëªº¦å¦½Äé¾iªº¡C§Ú¤§¯à¦¨¬°¤@­Ó¤£¤Q¤ÀÃaªº¤H¡A¬O¥À¿Ë·P¤Æªº¡C§Úªº©Ê®æ¡A²ßºD¡A¬O¥À¿Ë¶Çµ¹ªº¡C¦o¤@¥@¥¼´¿¨É¹L¤@¤ÑºÖ¡AÁ{¦ºÁÙ¦Yªº¬O²Ê³¡C­ü¡TÁÙ»¡¤°»ò©O¡H¤ßµh¡T¤ßµh¡T

¦ÑªÙ²¤¶

¦ÑªÙ©mµÎ¦WªÙ¤©¡M1899 ¦~ 2 ¤ë 3 ¤é¥X¥Í©ó¥_¥­¦è«°ªº¤@­Óº¡±ÚÅ@­x®a®x¡M¤÷¿ËµÎ¥Ã¹Ø¡A¥À¿Ë°¨¤ó¡C

1913 ¦~¦ÑªÙ¦Ò¨ú¥_¨Ê®v½d¾Ç®Õ¡C¾Ç®Õªº«e¨­¬O¨Ê®v²Ä¤@®v½d¾Ç°ó¡M¨¯¥è­²©R«á§ï¦W¡C¦b®Õ´Á¶¡¡A¦ÑªÙ¨ü¨ì¶Ç²Îªº¥j¨å¤å¾Ç±Ð¾É¡Aªì¨B®i²{¤F¥Lªº¤å¾Ç¤~µØ¡M¦b¦P¾Ç¤¤¨Ã¥H¾Õ©óºtÁ¿¥X¦W¡C

²¦·~«á¦ÑªÙ´¿¥ô¤p¾Ç®Õªø¡N·þ¾Ç¡Nªì¤¤¡N°ª¤¤°ê¤å±Ð­ûµ¥Â¾·~¡C1924 ¦~®L¦ÑªÙ¸g¥_¨Ê°ò·þ±ÐÁp¦X·|±À¯ò­u­^¥ô±Ð¡M¦b­Û´°¤j¾ÇµØ»y¨t¥ôÁ¿®v¡A±Ð±Â¥j¤å¡B·|¸Ü¡B½Ķ¡B¾ú¥v¤å¿ï¡B¹D±Ð©M¦ò±Ð¤å¿ï¡B§@¤åµ¥½Òµ{¡C®È­^¤T¦~¡M¦ÑªÙ§¹¦¨¤F¤T³¡ªø½g¤p»¡¡C

Lao She at His Desk ªð°ê«áªº¦ÑªÙ¥ý«á¦bÀÙ«nªº»ô¾|¤j¾Ç»P«C®qªº¤sªF¤j¾Ç¥ô±Ð¡M¥DÁ¿¼Ú¬w¤åÃÀ«ä¼é¡N¥~°ê¤å¾Ç¥v¡N¤å¾Ç³Ð§@µ¥½ÒÃD¡C1937 ¦~Ī·¾¾ô¨ÆÅÜ¡A¦ÑªÙÂ÷¶}ÀÙ«nªº©d¤p¡A©b­uº~¤f±q¨Æ«Å¶Ç§Ü¤éªº³q«U¤åÃÀ³Ð§@¡M¨Ã¨ó§U²Õ´¤¤µØ¥Á°ê¤åÃÀ¬É§Ü¼Ä¨ó·|¡C

1939 ¦~7¤ë¤å¨ó·|²Õ´¤F§@®a¾Ô¦a³X°Ý¹Î¡A¤À«n¥_¨â¸ô­u«e¤è³Ò­x¡C¦ÑªÙ°Ñ¥[ªº¥_¸ô¼¢³Ò¹Î¥Ñ­«¼y¥Xµo¡A¸g¦¨³£¡B¼C»Õ¡B¼s¤¸¡Bº~¤¤¡BÄ_Âû¡B¦è¦w¡B¼àÃö¡B¬¥¶§¡B«n¶§¡B©µ¦w¡B¥­²D¡BÄõ¦{µ¥¦a¡A¶[¯A 18500 ¨½¡Q¦ÑªÙ±N¦æµ{¨£»D¼g¤J¤Fªø¸Ö¡m¼C¥_½g¡n¡C

1946 ¦~¦ÑªÙÀ³¬ü°ê°ê°È°|¤§ÁÜ­u¬üÁ¿¾Ç¡A¤¶²Ð¤¤°êªº²{¥N¤å¾Ç¡C1949 ¦~12¤ë¦ÑªÙ¦^¨ì·s²Õ¦¨ªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C1966 ¦~8¤ë23¤é¤@§å¬õ½Ã§L¦b¥_¨Ê¥«µI¿NÀ¸¸Ë¡A¼Þ°«¦ÑªÙµ¥ 30 ¾l¦ì¥_¨Ê¤å¤ÆÃÀ³N¬É¤H¤h¡C¤È©]¦ÑªÙ¦b¥_¨Ê¤Ó¥­´ò§ë´ò¦ÛºÉ¡C

¦b¦@²£¬FÅv¤U¥Í¬¡ªº¤Q¤C¦~¡M¦ÑªÙ¬°¤F°t¦X¤T¤Ï¡N¤­¤Ïªº¹B°Ê¡M³Ð§@¤F¸Ü¼@¡m¬KµØ¬î¹ê¡n¡M¬°¤F«Å´­¤¤¦@°Ñ¾Ô´ÂÂA¥b®q¡M¼g¤U¤Fªø½g¤p»¡¡mµL¦W°ª¦a¦³¤F¦W¡n¡M¬°¤F¹ªÀy«C¦~¤H¤U¶m¡M³Ð§@¤F¸Ü¼@¡m¦b¬õºX¤U¡n¡O¡O¡O¦ÑªÙ¤@¥Í¼gªºÀ¸¼@¡N´²¤å¡N¸Ö¡Nªø½g¤p»¡¡Nµu½g¤p»¡¥H¤Î¾Ç³N³ø¾É¤£¤U¤K¦Ê¸U¦r¡M³oÃþ¦³¬Fªv¥Øªºªº³Ð§@¦b¥Lªº«á¥b¥Í¸Ì¦¨¤F¥D¬y¡C

¦b¥xÆW¥X¥Íªø¤jªº¤H¤@¯ë¹ï¦ÑªÙ¤£¼ô±x¡M³Ìªñ°¸µM¦b¥çµM¶®ªÙ³o¤@­Óºô¯¸¤WŪ¨ì³o¤@½g¤å³¹¡M¤Q¤À·P°Ê¡C¬Ý¦ÑªÙªº¥Í¥­¡M«Ü©úÅ㪺¡M¥L»{¬°¤å¾Ç³Ð§@À³¸Ó¥Î¨Ó¼vÅTªÀ·|­·®ð¤Î¹ª»R¸s²³¡C¦p¤W©Ò­z¡M¤£¤Ö¦ÑªÙªº¤å³¹¬O¬°¤F°t¦X·í®Éªº¬F¥O¦Ó¼gªº¡M¦ý¬O¦ÑªÙ¯à°÷°í«ù©ó¥Lªº¹D¼wÆ[©À¡M¹ïªÀ·|ªº³d¥ô·P¡M¥H¤Î¬°¤H³B¥@ªº°ò¥»´LÄY¡Q¥L¬O¤@¦ì¥O¤H´L·qªº¤J¥@¤å¤H¡C¥L¼g¡m§Úªº¥À¿Ë¡n¡M¾ë¹ê¦ÛµM¡M¯u±¡¬yÅS¡M»P¦¶¦Û²M¼g¤÷¿Ëªº¡m­I¼v¡n³£À³·í¬O¶Ç¥@¤§§@¡C