This page is displayed in Chinese. If not readable, try the following two links:
Click here to read this letter in PDF file format.
Click here to read this letter in GIF file format. 

第 一 封 信 (邀 請 函)

Revised 3/2/02

親愛的東海十四屆校友:

三十年前大度山上的朋友在想念您,可有興趣撥空來聚聚,看看當年的幼齒及菜鳥現在變成何樣?可一舉數得,如下所列,來了就知道真假喔!

我們參考了去年十二和十三屆的安排,最後決定照樣畫葫蘆。但因為我們不是兩屆一起辦理,所以人數較少,每個校友須分攤的費用也就比較貴,請諒解!且我們也考量我們的需求,作了一些改進。但同學會最重要的是得靠您有心來參與,個人的想法及喜好就請犧牲及遷就一下吧!

還有一點我們儘力推薦的是請都設法參加大峽谷旅遊。其一是三十年不見,只混一天太少了;其二是這是包巴士旅遊,人數少的話成本高;其三是你以後很難去找整團都是你認識的人同遊,且路線時間都由我們來決定,所以我們才能同時去三個美國最棒的國家公園 錫安公園、布萊斯峽谷及大峽谷,行程如附請作參考,到時還可遵照多數人意見再彈性作調整。

下面是日期、行程、價錢及不同選擇(option)的附表,請儘快填回,並注意幾件事:

期待您!!並附上無限的祝福!!

東海十四屆校友三十年重聚籌備會敬上

2/10/2002

 

東海大學第十四屆同學三十週年聚會報名表

時間:
   
July 5, 2002 Las Vegas Aladdin Hotel報到 (中午到午夜)
   
July 6, 整天的聚會活動
   
July 7, - July 9, 8 p.m. 大峽谷旅遊 (Grand Canyon Bus Trip)

費用:

  1. 只參加 7/6 一天的聚會,但不含住宿 (但包括7/5 晚聊天場所及飲料點心和7/6 的活動)

________ A. 校友 每人 US$130 (含晚會、照相、名牌、CD 場地費等)
________
B. 校友配偶及子女如參加我們的晚餐(不含雜項),每人US$70
________
C. 校友配偶及子女不參加我們的晚餐活動,不必繳費。

 2. 包括7/5 & 7/6 的活動及兩晚住宿

________ A. 參加聚會校友並需7/5 & 7/6兩晚住宿,兩人一間房,每人US$250
________
B. 校友配偶及成年子女如參加我們的晚會,分享房間者,則須US$190
________
C. 校友配偶及子女,不參加我們的晚餐等活動,只分享房間者,則須US$120

  1. 參加聚會(一天兩夜) 且參加大峽谷旅遊(多加三天兩夜巴士及住宿,不含旅遊時的三餐)
  2. ________ A. 校友每人 US$450
    ________ B.
    校友配偶及成年子女如參加我們的晚餐會及午餐,與校友分享
       
             一房,參加大峽谷旅遊者,US$390
    ________ C.
    校友配偶及子女,不參加我們的晚餐等活動,只分享房間和參
       
             加大峽谷旅遊者,US$320
    ________ D.
    小小孩在賭城及旅遊都不需加房,只收巴士及旅遊費,每人US$100

  3. 包含7/5-7/9 五晚住宿,三天旅遊,及全部活動 (7/9 須在Las Vegas再住一晚者,
    每人須加
    US$45 兩人一間)

________ A. 校友每人總共US$495
________ B.
校友配偶及成年子女,每人US$435
________
C. 校友配偶及子女,不參加我們的晚餐等活動,只分享房間和參加
   
         大峽谷旅遊者,US$365 (五晚住宿,三天旅遊,不參加 7/6午晚餐宴)

統計:參加者的大名請要同護照上或美、加駕照上的名字,用正楷很清楚的寫出來,中英文都要:

校友

(中文)

(英文)

配偶

   

子女

   

Total

(人數)(Tel)

Total US$ DATE

付款時間: 4/10/2002 請將此表填好連同支票一起寄給收款人,如有問題請打電話給收款人或系代表,台灣地區由經濟系張知維同學(她在匯豐銀行工作)代收,她的帳戶是台幣 國內電匯帳戶,所以請按匯率(1:35)換算成台幣再匯,且請要註明系別及名字,並將匯款收據及本表格填妥一起寄給美國王秀貞,以便登記,如台灣同學有美金支票的,請直接寄到美國,以簡化張知維的工作。

Pay to: (Please mark in the first column where you will pay to, i.e., USA or Taiwan)

支票抬頭或帳戶名稱

郵寄地址或帳號:

 

在美國同學

Shiu Chen Hsu王秀貞

2281 Western Ave, Norco, CA 92860, USA (Tel:909-278-2201, Fax: 909-279-7590)

 

在台灣同學

張知維

匯豐銀行台北分行帳號:001-806454-388- TWD account (Tel:02 2727 9690)

備註:(校友湊成室友須各自報名繳費,但請註明室友系別及姓名)

NOTE: Please copy this form and pass it on to other Tunghai Class of 1972 alumni who may not have received it. Thank you for your effort to spread the word.

 

錫安公園、布萊斯峽谷及大峽谷行程表

GRAND CANYON-BRYCE CANYON-ZION CANYON

NATIONAL PARK 3 DAYS TOUR

Sun., 7/07/02 Las Vegas _Zion-Bryce, Kanab

    Breakfast: Hotel
08:00 Bus pick up, depart for St. George
11:00 Zion Canyon National Park (Optional: IMAX Movie)
12:45 Lunch: Zion Canyon Park
15:00 Bryce Canyon National Park
19:00 Arrive Kanab check in Hotel
        Hotel: Shilo Inns (296 West 100 North, Kanab, UT 84741), Tel: 435-644-2562
20:00 Dinner: Kanab downtown

Mon., 7/08/02 Kanab-Glen Canyon Dam-Lake Powell-Grand Canyon

06:00 Breakfast: Hotel
07:00 Depart for Glen Canyon Dam and Lake Powell (Optional: Boat Ride)
12:00 Lunch: Page (Optional: Monument Valley)
19:00 Arrive Grand Canyon National Lodges (Yapapa Lodges), Tel: 520-638-2631
        Dinner: Grand Canyon Cafeteria
20:00 sunset view

Tue., 7/09/02 Grand Canyon-Kingman-Hoover Dam-Lake Mead-Las Vegas

04:00 (Optional: sunrise view)
08:30 Breakfast: Bright Angel Lodge
11:00 (Optional: IMAX Movie)
13:00 Lunch: Willams
18:00 Arrive Hoover Dam
19:00 Lake Mead
20:00 Las Vegas

Remarks:

  1. Prepare for warm weather clothing, comfortable hiking or tennis shoes, and bring lots of films.
  2. 以上行程因為有很多 options, 如看 IMAX & Boat Ride, 不包括在所收費用之內,有興趣觀賞者,不要錯失機會。
  3. 所收旅費並不含三餐,須自己點餐,自己付錢。
  4. 所收團費不含給司機及導遊的小費。
  5. 我們估計這些額外費用約需 US$100150,請準備現金。